Café Minamdang Episodio 13 Resumen (2022 Drama Coreano)

** Este resumen de Café Minamdang Episodio 13 contiene spoilers **

VE AQUÍ SI PREFIERES UN PRIMER VISTAZO AL CAFÉ MINAMDANG SIN SPOILERS

Advertencia: los temas de suicidio, asesinato, violación son un tema continuo de este dorama. Por favor, cuídense.

Mientras Jae-Hui intenta escapar del tráiler en llamas, Han-Joon corre hacia el fuego. En el camino, se encuentra con Gu Tae-Su y logra incapacitarlo después de un breve altercado.

Corriendo contra el tiempo, logra romper la cadena de la puerta justo cuando Hye-Joon y Su-Cheol se unen a él. Después de llevar a Jae-Hui afuera y asegurarse de que está bien, Han-Joon se derrumba en el suelo. Lo llevan al hospital donde Jae-Hui lo vigila.

Café Minamdang Episodio 13

Al despertar, procede a abrazarla admitiendo su temor de que su rescate haya sido todo un sueño. Han-Joon le pide a Jae-Hui que espere a que atrape a Gopuri y obtenga el permiso de su hermano para salir con ella. Una vez que haga esto, podrá entregarle todo su corazón. Ella accede y comparten un momento encantador.

Mientras tanto, Hye-Joon y Su-Cheol esperan fuera de la habitación del hospital. Mientras intenta iniciar sesión en la computadora portátil de Gu rescatada del tráiler, hablan sobre eventos recientes. Hye-Joon menciona su sorpresa al ver a su hermano generalmente tranquilo en ese estado mientras intentaba salvar a Jae-Hui. El recuerdo le hace decir a Su-Cheol que tenga cuidado ya que ella no puede vivir sin él.

Su lindo intercambio es interrumpido por fuertes voces provenientes de la habitación del hospital de Han-Joon. Él le está dando una bronca a Jae-Hui por meterse en una situación peligrosa como esa. [A/N: Gracias Han-Joon.] Para él, nada de lo que ella menciona para defender sus acciones justifica su imprudencia.

Hye-Joon entra directamente a la habitación y les manda que se detengan. Luego regaña a su hermano por actuar de manera inmadura cuando se supone que es mayor que ella. Esto hace que Jae-Hui salte para defender a Han-Joon, diciendo que Hye-Joon está siendo demasiado duro con su hermano. Luego, sus palabras incitan a Su-Cheol a defender a Hye-Joon, incluso cometiendo un error y llamándola su chica, pero corrigiendo rápidamente esto a su hermana. Continúan discutiendo entre los cuatro.

Café Minamdang Episodio 13

Al día siguiente, Han-Joon se está preparando para recibir el alta, los detectives Jang, Kim y Na entran en la habitación. Centrándose únicamente en Jae-Hui, exclaman su alivio porque ella está bien, así como su preocupación por su rápido alta del hospital. Han-Joon, sintiéndose ignorado, pregunta por qué no están preocupados por él. Esto hace que los tres le aseguren lo agradecidos que están por salvar al líder de su equipo.

Proceden a hablar sobre la huida de Gu después de intentar matar a un oficial de policía [Jae-Hui]. El detective Jang especialmente tiene algunas palabras selectas para decir sobre el asunto, pero ella lo interrumpe mostrándole una foto que tomó del tráiler. Al verla, Jang procede a sacar una fotografía idéntica aunque con los bordes quemados. Es el que recuperó mientras regresaba recientemente a la escena del incendio de esa vieja casa. Jang menciona que no estaba seguro hasta ahora, pero esto confirma que Gu Tae-Su es en realidad Lim Yeong-Ju. [A/N: Para evitar confusiones, continuaré refiriéndome a este personaje como Gu Tae-Su.]

Café Minamdang Episodio 13

Al escuchar el nombre de Lim Yeong-Ju, Han-Joon pregunta sorprendido si el detective lo conoce. Jang explica que Lim era el sospechoso de cometer un incendio provocado en su primer caso. Cuenta la historia del joven Lim Yeong-Ju de ser abandonado por su madre y dejarlo con un padre alcohólico y abusivo. Se cree que mató a su padre, prendió fuego a la casa y huyó. El joven desapareció después de eso.

La fotografía de él con su madre fue tomada poco antes de que ella abandonó a la familia. Se dan cuenta de los zapatos blancos que lleva la mujer de la imagen. Para ellos, esto y el parecido de Eun-Hye con la madre de Gu fue la razón por la que colocó zapatos similares en su cuerpo. Consideran que necesitan averiguar qué le sucedió al joven Lim Yeong-Ju después de huir.

En medio de esto, Han-Joon recibe una llamada de Na-Dan en la cafetería preguntándose si Cafe Minamdang estará cerrado por el día. Resulta que se olvidaron de abrir la tienda con todo lo que estaba pasando.

Café Minamdang Episodio 13

Más tarde esa noche en el Café Minamdang, Hye-Joon le revela a su hermano, Jae-Hui y Su-Cheol que pudo acceder a la computadora portátil de Gu. Entre su contenido hay imágenes de mortajas con los nombres de Do Jung-Ah y Han Jae-Jeong en ellas. También se encuentran videoclips de carácter explícito que involucran a varias víctimas femeninas.

Según lo que saben, Han-Joon adivina que es un sistema de dos personas que involucra a la tía Im y Gu Tae-Su. Mientras ella hace las profecías, Gu las hace realidad a través del chantaje y la intimidación. Convenciendo así a su clientela de sus habilidades psíquicas y haciéndolas susceptibles de seguir sus órdenes.

Echando un vistazo más de cerca a uno de los videos, el equipo nota el nombre N.Joy Club en el fondo. Las iniciales coinciden con las que se encuentran en los nombres de los archivos de video. Hye-Joon reconoce el nombre como perteneciente a un club nocturno extremadamente popular entre los ricos y famosos.

Café Minamdang Episodio 13

El fiscal Cha se une a ellos en este momento, confirmando que existe una relación definitiva entre el club y su caso. Presenta estados financieros que muestran los dividendos pagados al cartel por parte del club. Estos dividendos parecen ser demasiado altos, lo que podría colaborar con los rumores en curso sobre el tráfico de drogas en el club. El dinero de las drogas luego se lava a través de estos pagos.

Aunque el tráfico de narcóticos es un delito grave, el equipo teme que el club simplemente declare que no tenía conocimiento de que esto sucediera. Ir a un arresto, en el mejor de los casos, atraparía algunos peces pequeños. Porque el verdadero poder detrás de eso aún se escaparía. Lo que necesitan es una prueba real y no solo evidencia circunstancial. Deciden hacer una misión encubierta en el club la noche siguiente para encontrar dicha prueba.

Café Minamdang Episodio 13

Luego, Han-Joon se ofrece a acompañar a Jae-Hui a casa y los dos terminan dando un paseo por el vecindario. Discuten el pasado, así como cada una de sus elecciones en la profesión. Ambos admiten no arrepentirse de su elección a pesar de las dificultades que les causó. Luego, su conversación gira en torno al futuro y cómo esperan el momento en que termine su búsqueda de Gopuri. Cuando simplemente pueden disfrutar de la vida y salir juntos como lo haría cualquier pareja normal.

Durante su paseo, una pareja que venía en sentido contrario choca accidentalmente con ellos. A pesar del intento de Jae-Hui de sacar a Han-Joon del camino, ella no es lo suficientemente rápida. Después de recuperar el equilibrio, Han-Joon echa un vistazo adicional a la espalda de la pareja, pero rápidamente descarta sus sospechas. Mientras tanto, la pareja, Hye-Joon y Su-Cheol, continúan su camino rápidamente. Habían ido a dar un paseo nocturno y no esperaban encontrarse con su hermano. Por lo que sabían, Han-Joon estaba acompañando a Jae-Hui a su casa y esa ubicación está en la dirección opuesta. Afortunadamente para ellos, lograron ser no detectados por Han-Joon una vez más.

Café Minamdang Episodio 13

La noche siguiente, el equipo va disfrazado al N.Joy Club. Dejan entrar a las chicas por separado mientras los hombres las seguían poco después. Una vez dentro, Han-Joon obliga a Na-Dan y Cha disfrazarse de camareros, para disgusto del fiscal. Han-Joon y Su-Cheol se visten de negro como los guardias de seguridad del lugar. Los seis usan auriculares para comunicarse en secreto entre ellos.

Mientras Hye-Joon y Jae-Hui pasan el rato en la pista de baile, son testigos de lo que parece ser un negocio de drogas e informan a Han-Joon. Con el pretexto de tropezar con él en estado de ebriedad, proceden a marcar al traficante con una huella de la palma de la mano que brilla en la oscuridad en la espalda. Los chicos esperan seguir al hombre hasta su jefe.

Mientras tanto, Cha y Na-Dan entran al área de las salas privadas VIP y son testigos de cómo alguien vierte la bebida de su compañera mientras ella está afuera. A pesar de los intentos de Na-Dan por detenerlo, Cha entra en la habitación y le advierte a la chica que no consuma la bebida porque contiene drogas. Ella sale de al habitación enojada a pesar de que su compañero lo niega todo.

El hombre y sus dos acompañantes dirigen su atención a los dos meseros, preguntándoles por qué arruinaron las cosas después de venderles las drogas ellos mismos. Na-Dan intenta calmarlos y marcharse, pero no tiene éxito. Él promete llamar a otras chicas para acompañarlos, pero lo obligan a hacer la llamada mientras aún está en la habitación.

Café Minamdang Episodio 13

Poco después, Hye-Joon y Jae-Hui entran en la habitación donde encuentran a Cha y Na-Dan golpeados y de rodillas. Jae-Hui y Hye-Joon, enfurecidos, no tardan en darles una golpiza a los tres clientes VIP. [A/N: ¿Quién más está enamorado de este dúo?]

Al mismo tiempo, Han-Joon y Su-Cheol pueden confirmar que Gu Tae-Su era la persona a la que responden los traficantes del club. Descubren que Gu poseía un libro de contabilidad para realizar un seguimiento de todas las transacciones que almacenaría en una caja fuerte. Se dice que la caja fuerte está ubicada dentro de la suite superior del hotel adjunto a N.Joy Club.

Café Minamdang Episodio 13

Sin que Jae-Hui lo sepa, Han-Joon contactó al detective Jang en su nombre para que la policía allanara el club. Mientras ella y los detectives ingresan al club distrayendo a la seguridad, Han-Joon y Su-Cheol planean colarse en la suite superior. Sin embargo, son interrumpidos por Park Jin-Sang y la CEO Lee, que han estado dando vueltas en el vestíbulo del edificio.

Recordando que el hotel es propiedad del padre de Jin-Sang, Han-Joon usa la fe del director en sus habilidades psíquicas para su beneficio. Le recuerda a Jin-Sang el aura oscura que rodea a su padre que le mencionó anteriormente. Esas fuerzas oscuras parecen provenir del último piso del hotel. Jin-Sang exclama que el Director Gu es el encargado del Piso Real.

Continuando con la pretensión de Shaman Nam, Su-Cheol y Han-Joon mencionan una caja fuerte ubicada en ese piso. Dentro de la caja fuerte está la raíz de todo el mal que podría arruinar a la familia Park si no se elimina. Si Jin-Sang quiere salvar a su padre, debe averiguar la ubicación y la contraseña de la caja fuerte

Café Minamdang Episodio 13

A través de Jin-Sang, los hombres logran averiguar cómo acceder al último piso a través de un ascensor privado. Sin embargo, el intento de Hye-Joon de piratear el circuito cerrado de televisión del hotel se ve frustrado por un WiFi inestable. Esto da como resultado que la sala de control los vea dentro del ascensor en su sistema de cámara. Habiendo sido descubierto por cuatro guardias, Su-Cheol se ofrece como voluntario para mantenerlos a raya mientras Han-Joon avanza hacia la ubicación de la caja fuerte. Sin que ellos lo sepan, Gu Tae-Su también ha entrado al edificio y es consciente de su presencia. Está hablando por teléfono mientras se esconde en un pasillo cercano, diciendo que recuperará los archivos.

Han-Joon localiza la caja fuerte e intenta abrirla con Park Jin-Sang pasándole diferentes números posibles por teléfono. Cuelga una vez que encuentra el correcto y comienza a revisar el contenido. Con la espalda vuelta hacia la puerta, apenas se da cuenta a tiempo para bloquear el ataque de Gu Tae-Su. Independientemente, Gu logra ganarle la partida, haciéndolo un poco incoherente al golpearlo con una lámpara. La llegada de Su-Cheol hace que Gu se esfuerce por agarrar los archivos y huir. No sabe que Han-Joon logró ocultar uno de los archivos debajo de una alfombra.

Café Minamdang Episodio 13

El equipo de Han-Joon más Jae-Hui y Cha regresan al Café Minamdang. Repasan el panorama general de cómo alguien colocó a jugadores clave como Gu y tía Im para facilitar el tráfico de narcóticos y el posterior lavado de dinero. El próximo proyecto de desarrollo de tierras de Construcciones Choekang también parece ser parte de un plan más grande para estafar dinero a personas inocentes. Han-Joon menciona haber notado un archivo de investigación en la caja fuerte con el nombre de Cha Seung-Won, pero Gu se lo llevó. El equipo asume que dicho archivo ahora está en manos de la mente directora, pero aún no saben quién es esa persona

Café Minamdang Episodio 13

Mientras tanto, la tía Im con Gu y Cha Seung-Won están sentados dentro de la oficina de Cha. El silencio lleno de tensión es interrumpido por el timbre del teléfono de Gu Tae-Su. Mostrando el identificador de llamadas como perteneciente a Park Dong-Gi, recibe un asentimiento de Seung-Won que le permite contestar la llamada.

A través del altavoz, se puede escuchar la voz de Park preguntando sobre el allanamiento de la caja fuerte del hotel por parte de la policía. Gu le asegura que se las arregló para tomar el libro mayor y todos los archivos y los tiene con él. Park desconecta la llamada después de indicarle a Gu que no entregue los archivos a nadie más. Parece no darse cuenta de que alguien más que Gu esté presente.

Cha Seung-Won recoge el informe de investigación con su nombre y lo arroja mientras les grita enojado a los otros dos. ¿Qué han estado haciendo mientras su tío [Park] obviamente ha estado planeando apuñalarlo por la espalda? En lugar de dar una respuesta, tía Im redirige la conversación hacia las complicaciones que causará una investigación policial para su proyecto de construcción (léase: estafa).

Seung-Won le indica que acelere la venta de los edificios de apartamentos sin terminar y que se asegure de que reciban la tarifa de construcción. Según su contrato, la empresa aún se quedará con la mitad de la tarifa, incluso si el proyecto fracasa. También le pide que cuide de su tío. Al darse cuenta de su vacilación, él afirma que no tiene ningún interés en lo que ella está haciendo, pero le advierte que no se meta con su plan. Visiblemente intimidada por su amenaza, ella acepta de inmediato.

Café Minamdang Episodio 13

El fiscal Cha menciona que desde hace algún tiempo, los dividendos de N.Joy Club comenzaron a pagarse también a Líderes KM. Esto parece ser una empresa de papel creada por la tía Im en el extranjero. Han-Joon recuerda que el nombre estaba en uno de los archivos dentro de la caja fuerte. Al recordar el proyecto de desarrollo de la tierra de Jagdu-dong, expresa su sospecha de que la tía podría estar planeando robar el dinero de la inversión aprovechando la confianza de todos estos clientes VIP en ella. Además, predice que Seung-Won intentará deshacerse de Park Dong-Gi, ya que es probable que él y la tía Im estén juntos en esto.

Café Minamdang Episodio 13

Una llamada telefónica a Park Jin-Sang confirma que Gu Tae-Su acaba de recoger a su padre. Hye-Joon piratea el CCTV y descubre que Gu ha movido el auto a un área sin vigilancia. Cha recibe instrucciones de quedarse atrás y evitar que la tía Im abandone el país mientras el equipo persigue a Gu. Trabajando bajo la suposición de que Gu está bajo la influencia de la tía Im, intentan adivinar a dónde llevaría a Park. Se fijan en la casa de la infancia de Gu y Jae-Hui llama al detective Jang para obtener la ubicación. Con Hye-Joon al volante, experimentan un viaje bastante aventurero. El sol ya se ha puesto cuando llegan a su destino rural.

Café Minamdang Episodio 13

Gu conduce a un desprevenido Park Dong-Gi a la ruinosa casa de su infancia. A su llegada, inyecta a su víctima un tranquilizante antes de llevarlo adentro y unir sus manos y pies con cinta adhesiva. Con Park sentado en una silla, Gu envuelve el sudario preparado por la tía Im a su alrededor y comienza a asfixiarlo. Es interrumpido por el destello de los faros que se acercan.

Jae-Hui y Han-Joon ingresan con cuidado a la antigua casa e inmediatamente ven a Park inconsciente y atado a una silla en la habitación frente a ellos. Mientras están ocupados tratando de liberarlo, se puede escuchar un sonido de raspado proveniente del patio interior de la casa. Al darse la vuelta, ven a Gu allí de pie, con un tanque de gasolina en una mano y un encendedor en la otra. Han-Joon comienza a hablarle en un intento de negociarlo/distraerlo. Pero Gu advierte que no caerá en sus trucos. Está listo para hacer cualquier cosa, incluso morir por su maestro.

Han-Joon responde que quienquiera que sea este maestro no se preocupa por él o no se habría llevado a alguien por quien Gu se preocupaba. Nombrando a Kang Eun-Hye, revela saber que Gu se preocupaba por ella desde que le dio zapatos parecidos a los que usaba su madre. Cuando Han-Joon regaña a Gu por no proteger a Eun-Hye, el hombre parece atónito. ¿Está teniendo una realización repentina?

Epílogo

Un joven Gu (Lim Young-Ju) se aleja de su casa en llamas y continúa por un camino rural antes de caerse en el suelo. Un automóvil se detiene junto a él y se revela que es una tía Im más joven. Mirando su cuerpo gravemente herido por las quemaduras, ella afirma que debe estar maldito ya que está cubierto de llamas. Un niño de la edad de Gu sale del auto detrás de ella. Después de ver a Gu, hace referencia a la historia de un cuervo y una urraca y declara que a partir de ese día, Gu será su urraca. [A/N: Felicitaciones a este joven actor por darme escalofríos.]