Este sitio contiene enlaces de afiliados que contribuyen a nuestro Ramyeon diario. Por favor lea nuestra política de privacidad para más información.


My Girl
1. Dramas Coreanos

“Mi Chica” (Drama Coreano) Resumen


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/customer/www/welcometodramaworld.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/modules/carousel/jetpack-carousel.php on line 738

Bienvenidos a otra reseña. La comedia romántica ‘Mi Chica’ es la estrella de hoy.

My Girl
Mi Chica
Mi Chica
…serás bendecida.
Mi Chica

El reparto principal:

  • Lee Dong Wook como Seol Gong Chan
  • Lee Da Hae como Joo Yoo Rin
  • Lee Joon Gi como Seo Jung Woo
  • Park Si Yeon como Kim Se Hyun

Episodios: 16

Fecha de lanzamiento original: del 14 de diciembre de 2005 al 2 de febrero de 2006

Señorita Ingeniosa

Joo Yoo Rin (Lee Da Hae) vive en la isla de Jeju con su padre. Junto con un amigo, ella trabaja como guía de turistas.

My Girl
Yoo Rin: “Puedo ser su guía en la isla de Jeju.”

Habiendo pasado años de su niñez en Japón y Hong Kong, Yoo Rin habla japonés y chino, así como coreano. Sus habilidades en varios idiomas a menudo son útiles cuando se trata de atraer a los clientes que visitan la isla.

My Girl
Amigo de Yoo Rin: “¿Realmente viviste en Osaka y Hong Kong cuando eras joven? son todas mentiras verdad?”
Yoo Rin: “¿No ves que soy multilingüe? ¿Todo es real y aún así no me crees? Entonces ve y pregúntale a mi papá.”

Debido a que su padre es un jugador habitual, Yoo Rin constantemente termina siendo responsable de ganarse sus gastos de vida. Y pagando sus deudas de juego.

My Girl
Yoo Rin: “¿No te lo dije claramente? No naciste para ser jugador.”

Con sus constantes problemas financieros, la trabajadora e inteligente Yoo Rin se volvió muy ingeniosa sobre cómo salir adelante.

Con su ingenio y gran imaginación, a menudo se pone en un espectáculo para maniobrar su camino alrededor de los problemas. Manipular la verdad se convirtió en parte de su vida.

Independientemente de los problemas que repetidamente la haya hecho pasar, nuestra heroína tiene una relación cercana con su padre. Ambos se cuidan el uno al otro a su manera.

Mi chica
Yoo Rin: “Lo único que ganaste es tu hija. Deja de creer en los juegos de azar y no creas en Go Stop*.” [*Juego de cartas coreano]

Aunque a veces pueda parecer lo contrario, Yoo Rin posee una conciencia moral. A pesar de sus líneas borrosas entre la mentira y la verdad, ha logrado mantenerse al margen de cualquier problema legal.

Señor Puritano

Seol Gong Chan (Lee Dong Wook) es un carácter bastante serio que no está dispuesto a soportar ninguna tontería.

My Girl
‘Seol Gong Chan – El director más joven de la industria hotelera.’

Sin embargo, a pesar de aparecer a veces altivo, es amable, justo y siempre dispuesto a reconocer a una persona honesta y trabajadora.

Insistiendo en ser siempre sincero, fácilmente nota si alguien mienta.

Gong Chan siente mucha responsabilidad hacia la operación exitosa de la cadena hotelera de la familia.

Además de esto, también está tratando de encontrar a su prima perdida tan pronto como sea posible. Conocer a su nieta antes de morir, es el último deseo de su abuelo enfermo.

My Girl
Gong Chan: “Abuelo, no te rindas. Definitivamente la voy a encontrar.”

Hace unos 20 años, la tía de Gong Chan se casó sin la aprobación de su padre y se alejó de la familia. Más tarde se mudó a Japón y dio a luz a una hija. Tanto la tía como su marido se convirtieron en víctimas de un terremoto sólo unos años más tarde. Desde entonces no se sabe nada de la hija de los dos.

El mujeriego

Seo Jung Woo (Lee Joon Gi) es un típico playboy rico que vive la buena vida sin preocuparse por nada. Con su aspecto físico guapo y una personalidad con encanto de sobra, hacer conquistas es fácil. Con dinero de sobra, la vida es fácil.

My Girl

Aunque su madre está constantemente detrás de él para establecerse y ser más responsable, ella todavía no tiene éxito.

Jung Woo y Gong Chan han sido amigos íntimos desde una edad temprana, a pesar de sus diferentes temperamentos.

Incluso a lo largo de sus diferentes estilos de vida en los últimos años, lograron mantenerse tan cerca como siempre.

Haber forjado un vínculo fraternal, ambos saben que siempre pueden contar con el apoyo del otro.

Jung Woo: “Lucha hasta el final.”
Jung Woo: “Eres un tipo afortunado. No te rindas.”

El mundo de Jung Woo y lo que él quiere en la vida comienza a cambiar desde el momento en que conoce a Yoo Rin.

¿Cómo reaccionará el Playboy cuando se enfrente repentinamente al lado serio de la vida?

Mi Chica

Debido a la personalidad espontánea y desorganizada de Yoo Rin, ella y su amigo a menudo terminan en situaciones de conflicto de tiempo.

Es durante una de estas situaciones que Yoo Rin y Gong Chan ‘se encuentran’ por primera vez.

My Girl
Amigo de Yoo Rin: “Por favor créenme. Ya se ha hecho algo para que no despegue el avión.”

Yoo Rin está tratando de evitar que un avión a Seúl salga hasta que sus clientes puedan llegar al aeropuerto. Ella finge ser enferma, tratando de ver a su novio una vez más, que ha abordado el avión.

Seol Gong Chan está sentado en un avión esperando el despegue cuando una mujer se sube y causa una conmoción. Mientras que el personal del aeropuerto y las azafatas parecen preocupados por la mujer angustiada, Gong Chan no se deja engañar por su actuación.

My Girl
El azafato: “Parece que él no está aquí ¿Por qué no se va?.

Cuando ella se “cae” junto a su asiento, pero se aferra firmemente a sus asientos del reposabrazos, él remueve sus dedos para que el personal pueda sacarla del avión.

~~~~~~~~

Su segundo encuentro ocurre cuando Yoo Rin – huyendo de los acreedores de su padre – salta enfrente del coche de Gong Chan.

Con sus perseguidores todavía cerca, Yoo Rin finge estar inconsciente y Gong Chan la lleva al hospital.

Teniendo que irse debido a un compromiso anterior, él deja su tarjeta de visita para que ella pueda ponerse en contacto al recuperarse.

Yoo Rin descubre a través de la tarjeta que es director en el L’Avenuel Hotel, uno de los mejores hoteles de la isla de Jeju.

Necesitando dinero y con los acreedores de su padre incluso siguiéndola al hospital, decide acercarse a Gong Chan para obtener una compensación.

~~~~~~~~

Mientras tanto, Gong Chan llama al hospital para informarse sobre la víctima inconsciente que trajo anteriormente. Para su sorpresa, se entera de que la misma parece haber desaparecido, dejando su bolso atrás.

Gong Chan manda que el bolso es traído al hotel. Viendo dentro, descubre el nombre de la mujer y su ocupación a través de su tarjeta de visita. Su tarjeta, además de ofrecer sus servicios como guía turística, también enumera sus habilidades en varios idiomas.

Cuando Yoo Rin viene a encontrarlo poco después, encuentra sus intentos de obtener una compensación financiera divertido y los desvía fácilmente.

Yoo Rin, al darse cuenta rápidamente de que su plan es un fracaso, recupera su bolsa y procede a salir del hotel.

Pero apenas ha llegado al ascensor cuando Gong Chan la alcanza… con el fin de contratarla como intérprete para la noche.

Circunstancias inesperadas le han dejado sin un intérprete para una importante reunión de cena esa noche con invitados chinos. Siguió atrás Yoo Rin al recordar repentinamente que su tarjeta decía que hablaba chino.

Ella acepta el trabajo ofrecido y los eventos de la noche salen según lo planeado.

Gong Chan ha arreglado que la cena sea en una hermosa mansión, propiedad de su familia que por lo general es desocupada. La noche es un éxito y todos van su camino satisfechos con el resultado.

My Girl
Yoo Rin: “Ellos dicen…que he trabajado bien duro como interprete y me invitan a comer mientras hago mi trabajo…”

Cuando la vida te da limones naranjas…

Dado que los súbditos prestamistas ya saben dónde vive, Yoo Rin había planeado quedarse en las casas de baños y computadoras locales hasta que pueda pagarles.

Para su consternación, su amigo le informa que sus perseguidores saben de éste plan suyo, y sugiere que se mantenga alejada de la ciudad por un tiempo.

My Girl

Es en este momento que Yoo Rin recuerda a Gong Chan diciendo esa noche, que la mansión de su familia generalmente no está ocupada. Así que decide tomar residencia dentro de la mansión.

No quiere ser acusada nunca de permanecer allí de forma gratuita, así que se asegura de cuidar de la casa y mantenerla limpia.

Yoo Rin comienza a explorar los alrededores de la casa. Es entonces cuando descubre un huerto de naranjas.

My Girl
Yoo Rin: “Director Seol Gong Chan, muchísimas gracias.”

Siempre la ingeniosa, decide vender las naranjas a los transeúntes en una carretera cercana.

Cuando Gong Chan descubre lo que Yoo Rin ha estado haciendo, no está impresionado.

Sin embargo, como ella devuelve todo el dinero que ganó de las ventas y le ruega que no llame a la policía, él acepta dejarlo ir.

My Girl. Mi Chica
Yoo Rin: “¿Puedes dejarme ir por esta vez?
. Mi Chica
Yoo Rin: Realmente no sé que hacer.”
. Mi Chica
Gong Chan: “Te dejaré ir esta vez.”

La vida continúa y aunque los caminos de Gong Chan y Yoo Rin se cruzan varias veces más, estos encuentros no mejoran lo que piensan el uno del otro.

Gong Chan cada vez más desconfía de Yoo Rin después de atraparla mintiendo e inventando historias varias veces.

Ella a la vez se siente ofendida por su desconfianza. Después de todo, ¿Qué sabe él acerca de sobrevivir en el mundo real?

Mi Chica

Con el fin de evadir a los prestamistas aún persiguiendo a su padre y a ella misma, Yoo Rin ha logrado alejar a ambos de la isla de Jeju. Ahora se queda con una amiga suya en Seúl y trabaja duro para comenzar una nueva vida.

A medida que la salud de su abuelo se deteriora, y todavía sin localizar a su prima, Gong Chan toma la fatídica decisión de contratar un reemplazo. Una nieta sustituta que concederá el perdón que su abuelo anhela.

Para Gong Chan no hay nadie mejor para ser la sustituta que Yoo Rin. Ya ha sido testigo de su capacidad para actuar en varias ocasiones y está seguro de que puede lograrlo.

Convencerla requiere más esfuerzo del que esperaba, pero finalmente consigue que ella esté de acuerdo, citando la frágil salud de su abuelo y su deseo desesperado de conocer a su nieta.

Juntos, Gong Chan y Yoo Rin ponen en marcha su plan. Ella se muda a la casa con la familia y se presenta ante el abuelo como la nieta perdida.

Pero el destino tiene un plan diferente para todos los involucrados, más allá de lo que podrían haber imaginado. Lentamente las cosas comienzan a desmoronarse y girar fuera de control.

My Girl. Mi Chica

Nota del Autor

Aunque inicialmente no estaba seguro si hacer una reseña de ‘Mi Chica’, estoy muy contento de haberlo hecho. Me enamoré de nuevo de la historia, ciertos personajes e incluso parte del OST.

My Girl. Mi Chica
“Tanto polvo. ¿Necesito limpiarlos por ti?

Porque amo a Lee Joon Gi, aquí hay una foto de él como Jung Woo.

Lee Joon Gi

Todavía guapo incluso con ese corte de pelo cuestionable a mediados de la década de 2000 [ya sabes, el que hizo que pareciera que los peluqueros no tenían tijeras afiladas adecuadas.]

Como recordatorio de que la colocación de productos dentro de dramas surcoreanos no es nada nuevo y para celebrar al azar lo lejos que ha llegado la tecnología, les traigo esta pequeña joya:

. Mi Chica
. Mi Chica
“Oooh! Es perfecto para mi.”
. Mi Chica
“Sí, es uno de nuestros modelos más nuevos.”

‘Mi Chica’ es uno de los primeros dramas coreanos escritos por las hermanas Hong. Hasta el día de hoy siguen siendo mis guionistas favoritos. Su proyecto más reciente es el ya muy comentado ‘Hotel Del Luna’ protagonizado por IU y Yeo Jin Go.

Hasta la próxima,

Cee

My Girl. Mi Chica

Otras reseñas:

Comparte tus pensamientos